top of page
alpujarras.jpg

CUENTOS BILINGÜES PARA NIÑOS

La posibiliad de hablar dos idiomas puede ser una ventaja considerable para los niños.

Estudios recientes  han demostrado que los niños bilingües son más empáticos con otras personas. Esto les ayuda a desarrollar importantes habilidades sociales y emocionales, además de hacerles más eficientes y atentos.

Estudiar dos o más idiomas de niño puede ayudar a aprender otros idiomas en el futuro.

No se trata sólo de poder hablar varios idiomas, sino de abrir todo un abanico de oportunidades y desarrollar habilidades que puedan preparar a un niño para el éxito tanto en su vida personal como profesional. Abre un mundo en el que pueden conectarse con personas de diferentes orígenes y culturas.

Beneficios del bilingüismo

 

Algunas ventajas de la educación bilingüe para niños son:

1. Mejora la función cognitiva

Ser bilingüe hace que tu cerebro funcione mejor. Los niños bilingües pueden cambiar fácilmente de un idioma  a otro, lo que les ayuda a resolver problemas más rápido que otros niños que solo saben un idioma.

Se pueden enfocar mejor en la resolución de problemas en ambos idiomas, elaborando soluciones más creativas. Las investigaciones también muestran que los niños bilingües tienen mejor imaginación visual y pueden concentrarse en varias tareas a la vez.

Actualmente existen evidencias que sugieren que los niños que hablan dos idiomas son más inteligentes, tienen mejores habilidades cognitivas no relacionadas con el procesamiento del lenguaje y son más resistentes a la demencia y otros síntomas relacionados con la edad asociados con la enfermedad de Alzheimer.

2. Los estudiantes bilingües obtienen mejores resultados académicos

También les va mejor en la escuela. Un estudio de la Universidad de York en Canadá descubrió que son buenos procesando el lenguaje y eliminando información irrelevante. Esta capacidad asociada al bilingüismo da como resultado un mejor rendimiento escolar en general y mejores calificaciones en particular.

3. Mejora el desarrollo social y emocional

Hablar un segundo idioma o incluso simplemente facilita que los niños hagan nuevos amigos fuera de sus comunidades lingüísticas. Les ayuda a integrarse en diferentes grupos y a utilizar ambos idiomas para conectarse con otros niños a nivel emocional. Esto mejora automáticamente sus habilidades sociales y les da la confianza para participar en situaciones sociales con facilidad.

4. Facilita el éxito profesional

Dado que el inglés se está convirtiendo en el idioma dominante en diversos campos, como los negocios internacionales, la diplomacia, la política, la ciencia y la tecnología, la investigación, la aviación e incluso Internet, su uso como segundo idioma puede impulsar el éxito profesional de los niños bilingues cuando sean mayores. . Desde poder comunicarse con colegas y clientes de manera más efectiva hasta articular sus ideas fácilmente, Son habilidades  necesarias en el mundo globalizado de hoy.

Además, hoy en día muchas empresas prefieren empleados que hablen más de un idioma, especialmente cuando es necesario tratar con clientes extranjeros.

.

5. Facilita el acercamiento a diferentes culturas

 

Cuando los niños aprenden un nuevo idioma, obtienen mucha información sobre esa cultura a través de libros, películas, música, cocina y sentido del humor. Esto les ayuda a desarrollar una apreciación más profunda de otras maneras de vivir lo que facilita la conexión con personas de todo tipo de orígenes.

6. Aprender un tercer idioma se vuelve más fácil

Una vez que dominas dos idiomas, aprender un tercero o un cuarto será mucho más fácil. Las investigaciones sugieren que las personas multilingües aprenden más rápido nuevos idiomas que las monolingües porque pueden emplear los procesos cerebrales que ya utilizan para sus dos primeros idiomas. Por lo tanto, comprender cómo funcionan los diferentes idiomas puede ayudar a los niños bilingües a aprender más idiomas en el futuro.

 

7. Hace que viajar sea más divertido

 

Si puedes hablar el idioma del país que estás visitando, tus viajes pueden ser mucho más agradables, sin el inconveniente de no poder comunicarte apropiadamente. Además, con fluidez en el segundo idioma, como el inglés podrás viajar a muchos países alrededor del mundo e interactuar con sus poblaciones..

.

 

 

 

 

alpujarras.jpg

© Good Cat Books 2021 de MJOYES

AUTORA

M' Joyes ha sido educadora y maestra durante más de tres décadas. Comenzó a escribir cuentos para niños en 2019, motivada por su interés por la educación. Escribe historias sobre la amistad, el trabajo en equipo, el amor y la amabilidad con un toque de humor. Su objetivo es inspirar a los lectores a sentirse confiados ante situaciones difíciles. También espera que sus libros alienten a los padres de comunidades bilingües a sentirse orgullosos de transmitir su herencia lingüística a sus hijos.

Portada Abuela titulo.png

Si pudieras tener un superpoder, ¿cuál sería? La abuelita, la heroína de este cuento y su nieto Scotty son los superhéroes de esta historia. La abuelita es alcanzada  por un rayo que la convierte mágicamente en una mesa voladora. Este es el comienzo de una increíble aventura para ambos. Los amigos de la abuelita y Scotty encontrarán muchos obstáculos por el camino. Descubre el coraje que necesitarán para superar los desafios con una actitud positiva. Esta es una poderosa historia de desolación, frustración, generosidad, trabajo en equipo, amistad, amor, paciencia y perseverancia. Este libro  muestra cómo podemos superar nuestras diferencias y hacer que las cosas sean mejores para todos. Nos enseña que cuando nos preocupamos por los demás y estamos dispuestos a trabajar juntos, podemos alcanzar un objetivo común.

alpujarras.jpg
Lucy Spoon/ Lucy Cuchara

Lucy es una cuchara extraordinaria que ayuda a los niños de primaria a aprender a leer. Únete a Lucy en su viaje lector  donde las cucharas y las personas se interrelacionan. Un viaje de lo desconocido a lo conocido. En esta historia, los estudiantes superan sus dificultades aprendiendo y disfrutando de los resultados de su propio esfuerzo. Esta historia animará a los niños a valorar la constancia, el esfuerzo y la gratitud dentro de un contexto divertido. ¡Disfruta del viaje!

Tina Lisa the tigress/Tina Lisa la tigresa

¿A quién no le gustaría saber qué hacer ante una situación impredecible? Tina Lisa, la tigresa protagonista de esta historia, ofrece su sabiduría en esta historia de superación del estrés en situaciones de catástrofe medioambiental. El yoga ayuda a los personajes a aliviar aspectos físicos y emocionales con sentido del humor e ingenio. Es una historia de superación personal, trabajo en equipo, amistad y confianza en uno mismo.

azulejos cuento portada wasap.jpg

Esta es una historia de ficción donde un niño llamado Yael en la que intenta encontrar su propia identidad. En su búsqueda, aparecen diferentes personajes que le darán pistas para encontrarse a sí mismo. Para ello, se embarcará en todo tipo de aventuras que le llevarán a otras épocas, donde se enfrentará a riesgos e incertidumbres, encontrará amistad y apoyo espiritual. Inspirado en las baldosas del cuarto de baño de mis padres.

Esta es la historia de un payaso psicodélico vestido con tubos de colores brillantes de neón, que vive en un pequeño pueblo costero, donde sus habitantes sufren de acromatopsia. No ven todo el espectro de colores existentes. Billy Jester tendrá que enfrentarse a su frustración y tristeza junto a su amigo Ander, un niño recién llegado a Grayland, para hacer entender a sus habitantes que hay más colores que el blanco, el negro y el gris.

alpujarras.jpg

Traductora

SALAMANDRA: AMANECER EN EL INFIERNO

Salamandra fue la primera obra de este escritor que nos ofrece su testimonio, el de un hombre que sobrevivió a Auschwich y que, tras esta dramática experiencia, solo encontró un motivo que daba sentido a lo que le quedaba de vida: dar a conocer al mundo la tragedia de las víctimas. Eligió el seudónimo Ka-Tzenik, que significa “Prisionero del Campo de Concentración”, añadió el número que los nazis le tatuaron en el brazo (135633), y habló en su nombre. Una lección profunda y conmovedora para no olvidar.

 

Detalles técnicos

Traductor: María José Estívariz Da Silva

Editorial:Ediciones la Key

ISBN:9788495496003

Idioma: Español

Número de páginas:302

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 01/05/2000

Lugar de publicación: Barcelona

LA HISTORIA DEL CONSTRUCTOR DE PUENTES

El protagonista, un joven americano acomodado, viaja de luna de miel a Alemania, donde inesperados acontecimientos, la guerra y la postguerra, cambiarán totalmente su destino. Desde entonces pierde todo sentido y vive atrapado en sus recuerdos. Con la ayuda de un terapeuta tiene que enfrentarse a su vida y a su historia y encajar las piezas del puzzle de sus experiencias, de su familia y de su pasado, intentando encontrar el verdadero sentido de su vida.

Ficha técnica

Traductor:María José Estívariz Da Silva

Editorial:La Llave Ediciones

ISBN:9788495496034

Idioma:Castellano

Número de páginas:180

Encuadernación:Tapa blanda

Fecha de lanzamiento:01/07/2000

Año de edición:2000

Plaza de edición:Barcelona

 

bottom of page